皆様は外国型車輌を委託に出される時、委託先の小売店には何を望まれますか？

現在、当社ショールームでは皆様より委託品をお預かりして日本型や外国型の委託品販売を行っておりますが、この度、早期の販売を行うために、海外の個人の方・小売店さんへも積極的に販売して行くことになりました。

日本国内でしたら、日本型委託品が圧倒的に流通していますように、外国型は絶対数の多いその国にも販売することが、「委託品をより早く、より多く販売出来る」最善の方法です。その為、当社では積極的に「海外への委託品販売」を展開していきます。

その一環として、海外の個人の方々・小売店さん向けに当社のHPを次の通りリニューアルしました。

トップページでの言語選択より、英語と日本語を完全に分ました。
海外の方々は英語により楽に委託品リストの検索やメールオーダー・会社概要等をご覧いただけるようになりました。

ご存知の通りクマタ貿易は50余年に亘り海外取引を行っております。現在では100社以上の取引先がありますので、幅広いネットワークと豊富な知識と経験を活かして海外の小売店さんからの受注も視野に入れて対応してまいります。通信や輸出手続は当社の最も得意とする分野ですから、安心してお任せいただけます。

平成22年10月15日

クマタ貿易株式会社

下記の関連するページもご覧ください。
・委託品販売のページ(日本型)
・委託品販売のページ(海外型)
・クマタ貿易 グローバルサイト